真实的故事：一同事到一乡村出差，晚上住一小旅馆，睡觉时感觉冷，于是问老板娘：“你们这里还有没有被子？”老板娘回答：“我这里没有，你要的话去那边就有。”然后手指着窗外的某个地方。同事说：“做旅馆的怎么会没有被子呢。”老板娘说：“我们做的是正规的旅馆，要找妹子的话你自己……”，后来沟通了几分钟，终于发现，原来同事在讲被子，老板娘是在讲妹子。