行路人等，不得在此大小便
行路人，等不得，在此大小便

此女麻脸无，头发乌黑，皮肤白白，痴痴純情，不论聘金，少不了
此女麻脸，无头发，乌黑皮肤，白白痴痴，纯情不论，聘金少不了

无肉鱼也可，无鸡鸭也可，萝卜小菜断不可，不付学钱
无肉鱼，也可，无鸡鸭，也可，萝卜小菜，断不可不付学钱

今年真好晦氣，全無财帛進門，昨夜生下妖魔，不是好子好孫
今年真好，晦氣全無，财帛進門；昨夜生下，妖魔不是，好子好孫

今年好晦气，少不得打官司，猪仔大似象老鼠，死精光，酿酒缸缸好做醋，坛坛酸
今年好，晦气少，不得打官司，猪仔大似象，老鼠死精光，酿酒缸缸好，做醋坛坛酸

八十老翁生一子，人言非是我子也，家庭财产尽付与女婿，外人不得争执
八十老翁生一子，人言非，是我子也。家庭财产尽付与，女婿外人，不得争执

女人，没有她男人，什么也不是
女人，没有她，男人什么也不是

女人，没有了男人，将会一无所有
女人没有了，男人将会一无所有

最后，有
{}{}{}{}{}{}{}{}
{}{}{}{}{}{}
{}{}{}{}{}{}
{}{}{}{}
{}{}
{}
日本~人 日~本人